javahermarket

Band: Nargaroth 
Song:The Day Burzum Killed Mayhem 
Album: Black Metal Ist Krieg (2001) 
a year of misery ? 
سال بدبختی ؟ 
Darkness fills the sky. 
تاریکی آسمان را در برگرفت 
I hear the warriors cry. 
صدای گریه سلحشور را می شنوم 
The legend tells a story 
افسانه‌ها داستانی را بیان می کنند 
From a Viking from the north, 
از وایکینگی از شمال 
Who met a Death Warrior 
چه کسی سلحشور مرگ را ملاقات کرده؟ 
Black Metal was never really the same. 
بلک متال هرگز یکسان نبود 
The legend call it murder 
افسانه‌ها آن را کشتار نامیدند 
And the Viking had survived. 
و وایکینگ نجات یافت 
But the eyes of the Death Warrior 
اما چشمان سلحشور مرگ 
Never saw again the sun upon the sky. 
هرگز خورشید را بر فراز آسمان ندید 
And the quintessence: 
و در اصل: 
Everyone recognized war, 
همگان جنگ را تایید کردند 
That Black Metal isn"t just Entertainment anymore. 
بلک متال فقط یک سرگرمی نبود 
I can still remember 
هنوز هم می توانم به یاد بیاورم 
My emotions so confused. 
احساسات فوق العاده مغشوشم را 
My soul was seeking answers. 
روحم به دنبال پاسخ بود 
No knife I let unused. 
تیغه ای نبود که بگذارم بی استفاده بماند 
So many questions 
سوالات بسیار زیادی 
I had to satisfy. 
مجبور بودم که خرسند باشم 
My soul was under torture, 
روحم زیر شکنجه بود 
But I knew my way was right 
اما من می دانستم که راه من درست است 
I see a cemetery fall asleep under fog 
قبرستانی را دیدم که در زیر مه به خواب رفته بود 
And I know the old days will never come Again. 
و من می دانم که روزهای گذشته هرگز باز نمی گردند 
1993, this year of misery was the knife 
سالی از بد بختی که همانند چاقویی 
which split the Black Metal scene apart. 
چشم انداز بلک متال را از هم جدا ساخت 
Since that mighty day Black metal split his Way, 
بعد از آن روز بزرگ بلک متال توسط او دو نیم شد 
And the unity was never the same again. 
و یگانگی هرگز به جود نیامد 
Lies, rumors and hate. Moneymaking, sadness And shame 
دروغ‌ها ، شایعات و نفرت. منافع، دلسردی و شرمساری. 
And all this by, the Day as Burzum Killed Mayhem. 
و همه اینها در روزی که بارزام مایهم را کشت 
Remember this day! Remember this way! 
این روز را به خاطر سپار، این طریق را به خاطر سپار 
That you never betray, what here leads you On your way! 
تو هرگز تسلیم نخواهی شد، که در اینجا به راهی سوقت دهند 
And I never will forget 
و من هرگز فراموش نخواهم کرد 
The day as this both warriors met. 
روزی را که این دو سلحشور رودررو شدند 
The blood was hot the moon was red 
خون جوشان بود و ماه قرمز رنگ، 
And Black Metal created his own grave. 
و بلک متال برای خود قبری ایجاد کرد 
And I dream from days before 
و من رویایی دیدم از روز قبل 
Black Metal Maniacs, no whore, 
مجنونان بلک متال، هیچ فحشایی نبود 
In the legions of war 
در سپاه نبرد 
The demons in our heads the law. 
شیاطین بر سر ما قانون، 
So I summon you once again, 
و من تو را بار دگر فرا خواندم 
We should never forget the pain 
ما هرگز نباید رنج را از یاد ببریم 
From older days in our veins 
از روزگاران گذشته در شاهرگ ما 
We now cut of that it can flow like rain. 
تکه ای از آن هست که همانند باران گردش کند 
Arrghh, this was the legend from 
این افسانه ای بود از 
2. دلایل استفاده از موسیقی 
الف . جاذبه های مجازی و حاشیه‌ای موسیقی متالیکا مانند ایجاد فضا برای روابط آزاد دختران پسران 
ب. ارزان و قابل دسترسی بودن موسیقی با توجه به ارتقاء‌تجهیزات فنی تکثیر و توزیع 
ج . کاهش سطح حساسیت یا حساسیت زدایی از طریق نفوذ به خانواده‌ها ،شرکت‌ها ،‌اتومبیل‌های شخصی ،رایانه‌های شخصی بالاخره گوشی‌های تلفن همراه 
3. روند و روال 
روند و روالی که موسیقی متالیکا در گسترش مقوله شیطان‌پرستی تاکنون طی کرده است بسیار قابل توجه می‌باشند . 
ظهور یک خواننده جدید دقیقا به مثابه یک شیطان جدید همواره جمع تازه‌‌ای از علایق و عواطف اقشار مختلف مردم در کشورهای جهان را (علی‌الخصوص جوانان) به خود جلب می‌کند. 
نقش موسیقی متال نقش حساس گسترش دامنه مخاطبین شیطان‌گرایی می باشد . از سوی دیگر با گذشت زمان خوانندگان متالیکا همه روزه بیشتر تمایلات شیطانی خود را آشکار می‌نمایند و بدین‌سان می‌توان آنها را تنها عامل تبلیغ شیطان‌گرایی معرفی کرد . 
4. مرلین منسون 
همانطور که در بخش قبلی به آنها اشاره شد ، استفاده از موسیقی و به تبع آن ظهور خوانندگان جدید به مثابه شیاطین نو ،ظرفیت‌های جدیدی را در اختیار شیطان‌پرستان قرار داد .
" برایان هاگ وارنر " نام اصلی فردی است که امروز به مرلین منسون یا به اختصار 
(MM) شهرت یافته است . 
وی که اکنون علاوه بر هواداران چندین هزار نفری در اقصی نقاط جهان به عنوان شیطان بزرگ شناخته و مورد پرستش قرار می‌گیرد . مانند سایر افرادی که از چهره‌های شاخص شیطان‌پرستی به حساب می‌آیند دوران کودکی توام با سختی‌های فراوان مانند فقر و تنگدستی را سپری کرده‌است . 
" برایان وارنر " یا (MM) تاکنون توانسته است نقش یک منجی را برای شیطان‌پرستی ایفا کند و این افراد را از بن‌بست عزلت خارج کرده و مجددا به عرصه فعالیت‌های اجتماعی وارد سازد . 
مرلین منسون نیز مانند سایر چهره‌های شناخته شده شیطانیسم چندین مرحله در طول عمرش یعنی طی 38 سال گذشته ، برای مدت چند ماه یا چند هفته از نظر‌ها دور شده و پس از طی زمان موردنظر با ارائه یک کنسرت بزرگ و یا در چهره‌ای جدید و البته سخیف‌تر از گذشته ظاهر می‌شود . 
(لازم به ذکر است که شیطان‌پرستان ادعا می‌کنند که در این مدت به ملاقات شیطان و یا شیاطین می‌روند و دستوراتی را دریافت می‌کنند.) 
گفتنی است طبق اطلاعات موجود زمانی که این افراد " غیب " می‌شوند ، جلساتی را با برخی مقامات بلندپایه امنیتی آمریکا و رژیم صهیونیستی برگزار می‌نمایند و خواسته‌هایشان را مبنی بر حمایت‌های مالی ، حقوقی و ... بیان و از حمایت ایشان برخوردار می‌شوند . 
تصویر فوق از فرد مذکور است که قربانی دیگری و نمادی از شیطان یعنی گربه را در دست دارد . (موجودی که توسط وی باید قربانی شود.) 
با توجه به اهمیت نقش (MM ) در هدایت و جذب جوانان و نوجوانان ایرانی به شیطان‌پرستی در آینده به خواست خداوند پژوهش کامل ارائه خواهد شد .

ادامه دارد